哈萨克斯坦

首页 » 常识 » 问答 » 库车县发现一枚古钱,上面有种消亡的粟特文
TUhjnbcbe - 2023/4/29 19:17:00

货币是一个国家的经济基础,故此,专家通过研究古代货币,从而就能知道当时的经济制度和社会形态,甚至有时还能帮助我们发现隐藏在历史中的秘密,比如突骑施汗国钱币就是一类代表,这种钱币又有什么特殊之处,它又是哪个国家的呢?下面小编就来给您一一揭秘。

(本文所有图片,全部来自网络,感谢原作者,如侵犯您的权利,请联系本号作者删除。图片与内容无关,请勿对号入座)年秋天,北京的几位考古专家,到新疆库车县做西域遗迹考察。一位姓黄的专家在逛古玩地摊时,发现了一枚外圆内方的古钱币,虽然大小和中原王朝的铜钱相仿,但是并没有写什么通宝字样。因此,当时也无法确定它是什么年代的,不过背面有一圈凸起的“神秘”符号,这些符号就好像外星文一样,黄专家根本看不懂。

黄专家买下了这枚古币,在回到京城之后做了深入的研究,发现古币背后凸起的符号,竟是一种早已消亡的文字——粟特文,即唐朝时期西域地区所使用的一种文字。另外,在《大唐西域记》中,也有提到过粟特文:“地名窣利,人亦谓焉,文字语言……字源简略,本二十余言……竖读其文”,其中的“窣利”就是粟特,说他们的语言简单,就只有20多个字母,写出来的文字还是竖着读的。

黄专家知道了古币的年代为唐朝,但当时使用粟特文的西域国家太多了,那究竟是哪个国家的呢?最后,黄专家又根据唐朝的西域图,然后结合史料中的记载,最后锁定了一个小国——突骑施汗国,并且《新唐书》中还有记载,唐朝和突骑施汗国的和亲历史,即交河公主曾经嫁给突骑施可汗苏禄。据史料记载,该西域小国兴起于公元8世纪左右,是北方的游牧*权,因为地处于丝绸之路上,所以后来就成了大唐王朝的藩属国,并且受到中原的文化的影响,开始模仿唐代通宝制造自己的货币,也就是黄专家所发现的突骑施汗国古币。看到这里,或许有的读者就疑惑了,那突骑施汗国古币上粟特文是什么意思呢?

首先,小编想说的是,粟特文已经是一种死文字,想要认识它可不简单,所以对于这枚古币上的粟特文,各国的专家和学者经过了多年的研究之后,也都有了自己的见解,比如:我国新疆大学一位姓牛的教授,将其翻译为“突骑施可汗五(铢)钱”;还有其他国内的教授,将其翻译为“强大的突骑施可汗之钱币”,多加了一个形容词“强大的”。在国外,有的语言学家还有别的翻译,如英国学者翻译为“神圣的突骑施可汗钱”,德国学者又翻译为“突骑施可汗匐莫贺”……

如此种种,各国的翻译还有很多,虽然翻译的方式不同,但对它是突骑施汗国古币的身份都毫无争议,也证明这枚钱币具有极高的历史研究价值。不过可惜的是,目前所发现的突骑施汗国古币数量极少,据学界不完全统计,在我国境内最多也不过4枚(真币),而国外的数量虽然不好核实,但其数量应该也不会超过我国。其实突骑施汗国古币稀少的原因也好理解。第一,因为突骑施汗国本身的国运就短,仅仅只有70多年就销声匿迹了,另外他们的人口稀少,所以也不会铸造得太多。第二,因为突骑施汗国的国民是游牧为主,虽然铸造了钱币,但其实更多的是象征性意义,表明自己归顺大唐,所以到后期或许也就不铸了。第三,因为突骑施汗国主要的活动区域不在我国境内,而位于现在的哈萨克斯坦境内,所以在考古方面也多有限制。

从表面上来看,货币只是货币,一块普通的铜板而已,但如果要深入的研究,那它的背后可就是一个大千世界,有着难以想象的深厚历史和文化。甚至还能像突骑施汗国古币一样,成为一把打开这个国家的钥匙,让我们得以了解这个千年古国的悠久文化。文澜海润工作室主编文秀才,本文撰写:特约历史撰稿人:刘立江的

1
查看完整版本: 库车县发现一枚古钱,上面有种消亡的粟特文