今天是“三八”国际妇女节,，IDF带来30部女性题材纪录片精选，它们都来自过去4届西湖国际纪录片大会官方入选片单，从印度穆斯林女拳击手到切尔诺贝利女性幸存者，从布鲁塞尔女法官到北马其顿养蜂妇女，从格鲁吉亚跨性别群体到古巴粤剧花旦...让我们一同通过全球纪录片的广阔视角，聚焦女性的坚毅，自由与不凡。
《穿长袍的拳击手》
（BURQABOXERS）
印度
导演：ALKARAGHURAM
84min
IDF-D20年度作品
有这样一种文化美丽、细腻、优雅和恭迎是女性珍贵的特质，她们成为职业女性，且最终结婚。而在加尔各答的基德芙尔（Kiddirpur）的一个小俱乐部里，年轻的穆斯林女孩学习拳击，她们打破了对女性的刻板印象。长袍拳击手讲述了这些勇士的故事，PraveenSajda，二十一岁，NoorafrozKhatoun，二十五岁，AjmeraKhatoon，十三岁，她们在为国家业余拳击锦标赛训练。
拉齐亚沙布南（RaziaShabnam）是印度第一位成为教练和国际裁判的女性，这里讲述的是她们在处理拳击事业和社会家庭事物时遇到的挫折与希望。
《女人和冰川》
（WOMANANDTHEGLACIER）
立陶宛
导演：AudriusStonys
56min
本片描述的是一个柔弱的女人和永久冰川的故事。
立陶宛科学家Au?raRevutaite在中亚的天山山脉度过了30年，她的工作跨越了哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦和中国新疆维吾尔自治区的边界。在海拔约三千五百米处，她在Tuyuksu冰川上一个旧的苏联时期的研究站研究气候变化，只有她忠实的狗和猫做伴。工作很辛苦，但她喜欢这种孤独与寂寞。周围的环境和日常工作中遇到的美丽瞬间还都是一个世纪前的景象，似乎没有多少改变。我们可以看到在高大的洞穴里的滴水，融冰，流经荒凉的山口的溪水，和Revutaite的宠物，她们几乎在无声世界中一起玩耍。与Revutaite生活在一起，两只动物必须要彼此照顾。山的庄严与沉默不时的被一个远方的弹奏传统乐器的人打断。
《道歉》
（THEAPOLOGY）
加拿大
导演：熊邦琳
min
IDF-D20年度作品
本片跟随着三名前“慰安妇”的个人旅程拍摄，她们是在二战期间被日本帝国军队绑架并被迫遭到军事性奴役的二十万名女孩和年轻女子中的一员。在所谓的“慰安所”监禁释放后的70年中，三名“老奶奶”-韩国的金奶奶，中国的曹奶奶和菲律宾的阿德拉奶奶健康状况与日剧下。经过几十年对过去耻辱的沉默，她们知道在世的时间已经不会太多了，她们希望给出第一手记录，并确保这段历史不被遗忘。无论是从日本*府寻求正式的道歉，还是鼓起勇气与亲人分享她们的秘密，她们决定将把握最后机会，使子孙后代和解，愈合战争创伤，走向正义的道路。
《罗长姐》
（Mama）
中国
导演：金行征
90min
IDF-D20年度新锐作品
一位母亲，名叫罗长姐，现年88岁，依然坚持下地种土豆、种玉米、种草药、割猪草，以维持基本生活。她的儿子祁才*，年在部队执行任务时不幸得了脑膜炎而失忆。祁才*连最基本的穿衣、脱衣、上厕所都不能自理。每天随地大小便，因此罗长姐要给他穿衣服、洗衣服、洗被子，搞卫生，三餐喂他吃饭。
失忆后的祁才*，不认识任何亲人，包括他的母亲，任何人都不能靠近他，只要靠近他，他会随便打人。在过去的40年里罗长姐对她的儿子无私的照顾，不折不扣、毫无怨言。
《信》
（Letters）
挪威
导演：JroYun,MarteVold
77min
IDF-D20优秀作者
38岁的MarteVold，是两个孩子的母亲，住在挪威的奥斯陆。35岁的JroYun，和他的猫一起生活在首尔。Jro与他许久未见的父母见面，开始了他与Marte长达一年的通信。他们交换着日常生活中的影像和思考。Jro母亲的健康状况越来越差，突然之间，有关家庭、母性、时间和记忆的问题对Jro和Marte来说都变得紧迫起来。在两种不同的文化中作为母亲和孩子都意味着什么?
《孤寂的声音》
（ASolitaryHumanVoice）
中国
导演：赵亮
40min
IDF-D20优秀纪录短片
三十多年前，切尔诺贝利发生核灾难时，Maria已50多岁。她的村子被划在了三十公里禁区的范围内，她和邻居们都被禁止生活在自己的家里，被遣散到很远的地方。Maria故土难离，便和几个姐妹偷偷地回到村子，过上了自给自足的生活。当导演遇到Maria时，她已经八十多岁，整个村子就剩下她一个人，和她一起偷偷回来的姐妹们相继去世。
导演把阿列克谢耶维奇《切尔诺贝利的悲鸣》中人物访谈的内容重新剪辑，塑造一种老人家“回忆”“内心回响”“梦呓”的情境，展现核悲剧发生给人类造成的深深地苦痛和无法挽回的内心创伤。
《肌肤》
（OurSkin）
美国/葡萄牙
导演：JooQueiroga
16min
深夜，两个陌生人之间的通话开始了。这段真实的录音记录了一个叫简的女人和一个美国退伍军人之间的对话，一开始是试探性的，就像那两个打电话的人一样，我们也在黑暗中摸索。她给他一个倾听的耳朵。随着他谈到自己的脆弱点，话题很快变得更加深入，也发生了意想不到的转折。
《阿颂塔之死》
（TheAsunta’sTrial）
西班牙
导演：ElasLendeSiminiani
min
IDF-D20评委会特别推荐
年9月22日，周日，凌晨01：40。
在圣地亚哥德孔波斯特拉郊外，人们发现了阿颂塔（AsuntaYongFangBasterraPorto）的尸体。她的父母罗萨里奥波尔图（RosarioPorto）和阿方索巴斯特拉（AlfonsoBasterra）从一开始就是主要嫌疑人。
罗萨里奥和阿方索因被控谋杀女儿而被送进监狱。两年后，在圣地亚哥德孔波斯特拉，他们的罪行在法庭上得到了判决。召集公民陪审团的过程中出现了很多问题。许多陪审团候选人拒绝参加，有关此案，他们声称自己受到了的大众媒体的影响。
阿颂塔之死是一部讲述无罪推定、迹象谴责以及大众媒体在人民陪审团审判中的角色的迷你系列纪录片。
《囚》
（PrisonerofSociety）
格鲁吉亚
导演：拉齐齐捷拉泽
15min
该纪录片讲述了格鲁吉亚跨性别群体的生存状态，从家庭关系和社会预期窥探跨性别群体的欲望和恐惧，能够体现出人类对于情感的共识与分离。
《缺席》
（Absence）
印度
导演：埃克塔.M
80min
在一个叫Birha的遥远的村庄里，迷失的人们、母亲和疲惫的恋人渴望看到雾的尽头。他们以无法穿透的沉默和无尽的哀悼相遇。他们诅咒月亮让他们失眠。Birha将自己定位在一个等待的季节，一个不确定的气候：在这里，只有大声地尖叫才能显示爱人之间的距离。
Birha意为分离的悲伤和痛苦，源自旁遮普（Punjabi）苏菲派诗歌（SufiPoetry）。在Birha诗歌的指引下，纪录片捕捉了分离带来的痛苦、哀怨和思念。随着农民工返乡，纪录片寻找失踪的人，他们离开家乡到遥远的城市工作，但仍未返回。
《女青天忙翻天》
（SoHelpMeGod）
比利时/法国
导演：伊夫希纳安特，让里博
min
布鲁塞尔法官安胡维兹（AnneGruwez）正调查一起20年前的谋杀案，在多位刑警的协助下，安胡维兹锁定了四名嫌犯。然而，其他案件亦待她处理，偷窃、家暴、杀幼??纪录片团队直观地进入法官的日常，不仅捕捉安胡维兹亦庄亦谐的审理风格，她独特的性格，让圣塞巴斯蒂安影展破例颁予她最佳女主角奖特别提及。
《听瓦尔达说》
（VardabyAgns）
法国
导演：阿涅斯瓦尔达
min
阿涅斯瓦尔达，知名法国电影人、法国新浪潮先锋，同时也是一位摄影师和装置艺术家。在这部纪录片中，瓦尔达面向观众坐在剧院舞台上，配合一些照片与电影片段与观众娓娓叙述她毕生的先锋之作。
《蜂蜜之地》
（Honeyland）
北马其顿
导演：塔玛拉科泰夫斯卡、柳博米尔斯特凡诺夫
时长：85min
IDF-D20评委特别推荐
在巴尔干半岛深处一个遗世独立的山区中，坐落着一个没有公路、电力与自来水的小村庄，哈蒂扎穆拉托娃与她生病的母亲居住于此。她是最后一个野生养蜂人，凭着在距离最近的城市小批次销售蜂蜜得以勉强糊口——离她们最近的城市需四小时的步行路程。一个流动家庭带着他们轰鸣的发动机、吵闹的小孩和一群牲畜造访此地，彻底打破了哈蒂扎平静的生活。哈蒂扎以开放的心态乐观地等待局面的改善。但很快，自然与人类、和谐与争端、过度开发与可持续之间的矛盾日益加剧，冲突近乎一触即发。
《我母亲的消失》
（TheDisappearanceofMyMother）
意大利/美国
导演：贝尼亚米诺巴雷塞
95min
IDF-D20优秀纪录长片
贝娜蒂塔欲抛下所有，避世隐居。在上世纪六十年代，贝娜蒂塔曾是一名偶像级的时尚模特，一时成为安迪沃霍尔、萨尔瓦托达利、欧文佩恩以及理查徳阿维东的缪斯女神。到了七十年代，贝娜蒂塔作为一名激进的女性主义者，她为女性的权益和解放而斗争。而当下，贝娜蒂塔进行着另一场对抗——对这个被图像占据的世界，亦是对自孩童起就不顾她的反抗，对她进行拍摄的儿子。
《生于意志与硝烟》
（ImmaculateConception-BirthofLoveinaLandofWar）
中国
导演：郭依菲
37min
在巴以地区，大约上百万的巴勒斯坦人被抓进过以色列的监狱服刑，他们中的一些人更是面临20年或更长时间的终身监禁。夫妻间的探视或被完全禁止，或在为数不多的探视中被禁止任何身体接触。在巴勒斯坦，一些犯人家庭通过“走私精子”的方式延续后代。
这是一片长期被战争笼罩的土地，在这里，每天都可以看到关于维护尊严的斗争，这更像是一场没有硝烟的战争，他们努力克服一切困难，重获生存的权利。
《《无条件的爱》
（UnconditionalLove）
波兰
导演：拉法乌维萨克
40min
IDF-D20优秀作者
拉法乌维萨克的纪录片以自身经历的视角，为观众呈现了这位二十多岁的年轻人与其祖母之间的特殊关系。这位年迈的老人无法接受孙子的同志身份，即便他是她极为重要的人。由于笃信传统，特蕾莎无法摆脱道德的框束去看待拉法乌的性取向。同时，她也为孙子的未来忧心忡忡，因为除了与一位女性走入婚姻，她看不到一个年轻人的人生还能有第二种选择。
《在你沉睡之时，我长大成人》
（IGrewUpAsYouSlept）
波兰
导演：马尔钦索特
50min
卡拉莉娜离开了白俄罗斯，正如她音乐学校里那些势不可挡的朋友们一般。白俄罗斯的知识分子被塑造成乡愁式的学者——他们渴盼家人、朋友与他们记忆中田园牧歌般的童年。白俄总统卢卡申科在公共电视台宣称白俄罗斯毕业生的面前是光明的未来，但各省的境况似乎与这番豪言壮语颇为矛盾。货车送来了食物、火柴与伏特加，这大概是唯一的慰藉。
《丑车上路》
（TheUgliestCar）
波兰
导演：格热戈日什切潘尼亚克
47min
这部纪录片中，最年轻的主角是一部已逾五十岁的瓦尔特汽车。这部汽车仍然行驶在路上，由博格丹驾驶着，车内坐着他的母亲卡齐米拉。这部公路影像发生在波兰马伊达内克集中营与德国前纳粹劳工工厂之间，它实际上是一段通往过去的旅程，回溯了战争的记忆。它也是一段独特的母子关系的写照。博格丹几乎将他所有的时间都花在了母亲卡齐米拉的身上，除了他自豪地向偶遇的路人展示这辆汽车的古拙之美时。
《张素英的城堡》
（ZhangSuying’sCastle）
中国
导演：孟小为
90min
这是一部一个人建筑——盒子的奇迹作品。张素英一位60多岁的女人，从他乡何时流浪此地无从知晓，一个人在废弃的砖瓦窑旁，闲置的土地上建造了一座像“城堡”似的房子，让所有人惊叹不已。周边农田主说，七八米高的房子己经徒手建造四五年了。她从两公里外的垃圾坑捡回自己有用的石块和废建筑材料，每天都让她的“城堡”增高哪怕半厘米，即使在大雪纷飞的日子……纪录片用倒叙的手法，从被拆后寻人开始，到从救助逃离并最终离开，用张素英的话说：到那边，到高处去。
《来日并不方长》
（原名：《家以何安》）
（ConfucianDream）
中国
导演：李米杰
82min
超燕带着4岁的晨晨学习《论语》，她感觉和儿子共同学习让他们的心越靠越近。超燕期待学习儒家文化可以让家庭更和谐，可现实中的她却把家庭推向了婚姻破裂的边缘。和而不同的古代智慧会带给这个现代家庭怎样的启示呢？
《以生命之名》
（LivingandKnowingYou’reAlive）
法国
导演：阿兰卡瓦利埃
82min
小说家、编剧艾曼纽伯恩海姆与电影制作人阿兰卡瓦利耶已经是30年好友了。他们正在拍摄一部基于艾曼纽的自传片《一切都会变好》。
在这部纪录片中，艾曼纽讲述了她的父亲在一次心脏病发作时请求她“结束一切”。阿兰建议艾曼纽饰演自己，而他将饰演她的父亲。一个冬日里的早晨，艾曼纽给阿兰打了一个电话。由于艾曼纽需要做一个紧急手术，他们不得不将拍摄推迟至次年春天。
《三节草》
（HomeCominginGranddaughter）
中国
导演：梁碧波
59min
上个世纪四十年代，汉族姑娘肖淑明嫁到泸沽湖做土司夫人。54年后，她要把孙女拉珠送出泸沽湖。
《古巴花旦》
（HavanaDivas）
中国香港
导演：魏时煜
96min
在古巴首都哈瓦那（旧称夏湾拿）出生、自小学习粤剧的何秋兰和黄美玉，既是独生女儿、又是舞台姐妹。何秋兰的养父方标因为家人反对他学戏而由广东远走古巴，黄美玉的中国父亲则是华人街有名的裁缝。两人生长在三、四十年代繁荣的哈瓦那，秋兰以俏丽扮相和婉转歌喉成为红遍古巴各个华埠的花旦，学习过功夫和舞狮的美玉则常常扮演小生角色。年卡斯特罗的一场革命洗尽繁华梦幻，何秋兰做了收银员，黄美玉成为外交官员。进入花甲之年后，在被时间磨蚀的华人街，两人试图重新排演粤剧，进入耄耋之年，竟开始了穿越大洋的粤剧之旅。
《妮诺丝卡》
（Ninosca）
瑞典
导演：彼得托比恩松
分钟
IDF-D20IDF年度纪录片
五年来，导演彼得托比恩松一直在记录圣费尔南多与尼加拉瓜小镇上的生活。原本是为描绘小镇风貌，却成为一个关于妮诺丝卡的故事，一个女人逃离了家暴的丈夫，怀揣着对美好生活的憧憬来到欧洲，为维持家庭而寻求生计。然而，为独立而奋力斗争的她，必须去面对她那充斥着中美洲大男子主义文化的过往。
《永远的瓦尔辛湖》
（WalchenseeForever）
德国
导演：让娜伊旺德斯
分钟
在这部家庭传奇中，导演展开了一场跨越世纪的探索之旅：她带着我们从巴伐利亚瓦尔辛湖边的家庭咖啡馆到旧金山，再到臭名昭著的“爱之夏”。这是一个关于寻找身份、自我实现、爱情、痛苦、精神病、出生、死亡的永恒的家庭故事，也是一部关于生命轮回的纪录片。
《为我哼首摇篮曲》
（SingMeaLullaby）
加拿大、中国台湾
导演：熊邦琳
28分钟
汝文五岁时和她的亲生父母分开了，四十五年过去了，她仍然无法将童年的碎片拼接起来。对汝文来说，生存意味着将自己的好奇心永远埋藏—为什么自己会被父母遗弃？随着时间的推移，这种好奇心已逐渐变成一种无声的渴望。直到她的小女儿Tiffany开始问起一些她从未有机会问出口的问题。
起初，这是一段为母亲寻找过去的旅程，然而也萌生了Tiffany深入了解母亲的渴望。装带着?珍词典和纸巾上写的两个中文名字，Tiffany长途跋涉地来到了汝文的出生地，台北。而Tiffany从这段旅程中也出乎意料地发现这些失而复得的关系早已在冥冥之中与她产生了联系。
《为我哼首摇篮曲》通过女儿和母亲相互交织的旅程，揭示了爱与牺牲之间错综复杂的关系，讲述了一段关于爱与疗愈的家庭故事。
《相爱的柯比与史蒂芬》
（CobyandStephenAreinLove）
美国、中国
导演：杨圆圆、卡洛纳西塞
30分钟
92岁的柯比经历了旧金山华埠夜总会年代，是一名退役的舞者，74岁史蒂芬经历了美国60年代反战运动，曾是一名实验电影导演，两个截然不同的个体晚年在舞池相爱。柯比是史蒂芬的造型师，她更新了史蒂芬的衣橱，但凡一同外出，他们从头到脚都是柯比制作的情侣装；史蒂芬则是柯比的档案管理员，她毕生积攒的舞者职业照不仅令他着迷，甚至重燃了他的创作动力。在拉斯维加斯终演来临前，柯比与史蒂芬开始准备二人谢幕之舞。
《穿过雷火》
（IntotheFire）
英国
导演：奥兰多冯艾恩西德尔
24分钟
在被极端组织ISIS摧毁的伊拉克地区，哈娜海德尔带领一支由雅兹迪排雷员组成的全女性团队，试图清除土地上的地雷。她们的工作是在被炸毁的建筑物和田地里艰难地寻找诱杀装置，一不小心就会丢掉性命。
《与你同在》
（WithoutYou,WithoutMe）
法国、俄罗斯
导演：阿黛尔沙伊胡洛娃
20分钟
当导演还是个小女孩的时候，母亲带着她一起离开俄罗斯去到法国，离开了父亲和其他家人。由于每年只回来一次，她们只能在视频中相见。导演开始偷偷记录下互相的谈话。有一天，导演得知了表妹索尼娅患了癌症。她们之间的距离从未曾如此遥远。该如何与家人相聚，和离开的索尼娅在一起？
《山间风疾》
（WindofChange）
中国
导演：陈华翔
分钟
女导演李冬梅怀揣着电影梦，自筹资金组建了一个临时团队，在重庆一个叫福田的小镇开始了自己处女长片的拍摄。尽管她在拍摄前做好了一切心理准备，但还是被一波一波预想不到的挫折打击。本片记录了李冬梅拍摄处女作的过程。
原标题：《IDF精选
30部女性纪录片推荐》