《中国经济周刊》记者邓雅蔓丨北京—哈萨克斯坦连线报道
年的夏季，注定要让哈萨克斯坦人曼苏尔（MansurMuldakulov）终生难忘。
6月以来，曼苏尔的大儿子、妹妹、妹夫先后感染上新冠肺炎，直至7月下旬情况才有所好转。
由于恐慌情绪的发酵，哈萨克斯坦部分民众一度相信哈萨克斯坦已经出现“不明原因肺炎，死亡率高于新冠肺炎”。虽然相关消息最终被证明是一场“乌龙”，但新冠肺炎疫情在该国的蔓延程度，已经不容小视。
7月24日，中国驻哈萨克斯坦大使馆发布公告称，哈萨克斯坦疫情形势十分严峻，在哈中国公民感染人数继续扩大。
截至7月27日18时，哈萨克斯坦累计确诊新冠肺炎病例例，累计死亡例。
而据该国卫生部数据，仅在7月14日-7月20日一周，哈萨克斯坦便增加了例新冠肺炎确诊死亡病例。
为何是6月？哈萨克斯坦的疫情爆发时间，为什么会发生在很多国家的疫情逐渐平息、已经将主要工作转移至恢复经济时？
此外，“不明原因肺炎”的消息为何会出现？哈萨克斯坦早在3月就强硬地采取了“封国”和限制交通*策，6月的疫情数据却“后来居上”，使得其成为全球首个因新冠肺炎疫情进行二次隔离的国家。
身处在疫情中心，曼苏尔的经历或许就是问题的答案，他再三提到了此次疫情的“幸与不幸”问题。这位亲历过苏联解体和哈萨克斯坦独立的驻华数年的翻译，认为这场人类共同的灾难，带来的结果并非完全是不幸的。
以下是曼苏尔的自述：
哈萨克斯坦的危情六月
哈萨克斯坦的疫情原本不至于此。3月到5月期间，我和大部分朋友、家人们听从*府的指挥，在家里进行第一次居家隔离。
在此期间，虽然哈萨克斯坦的新冠肺炎感染人数有所增长，但是相对还是比较平稳和可控。
包括与我们接壤的新疆乌鲁木齐，当时的疫情相对于中国其他地区，也是比较安全的，死亡病例只是极个别，3月4日就宣布全面复工。
3月初，随着输入性病例增长，哈萨克斯坦陆续切断跟疫情较为严重国家的往来，3月中旬，哈萨克斯坦采取“封国”*策，自年3月16日起，除外交人员、应哈方邀请的国际组织代表团以外，严禁任何人以任何方式出入境。
隔离是必要的，哈萨克斯坦没有CDC（疾病预防控制中心），卫生基础设施条件有限，医护人员也有限。自年哈萨克斯坦宣布独立以来，还没有爆发过类似新冠肺炎疫情这样的大型传染病，所以也没有积累下多少应对经验。
3月底的哈萨克斯坦城市阿拉木图街道图片来源：受访者提供
疫情的转折点出现在5月中旬。经历近两个月的隔离后，很多“轻敌”的民众按耐不住了，很想出门聚餐，我也有过类似想法，觉得夏天来了，专家不是说天气炎热不利于病*生存吗？我们的遭遇证明，病*的感染根本不分气候。
哈萨克斯坦的卫生部也“轻敌”了，他们宣布，5月11日我们可以解除隔离出门了，生活可以逐步恢复了。于是，人们纷纷涌出家门，欢快地聚餐跳舞唱歌，要把过去分离的时间补回来，有很多年轻人甚至不带口罩。
有些国外的人会觉得，是哈萨克斯坦人不怕死，才不带口罩。但我觉得，他们是不明白病*有多可怕，虽然我们在隔离，但是相比于中俄两国，哈萨克斯坦媒体并没有密集地“轮番轰炸”民众对新冠肺炎病*的认识，尤其是无症状感染者。我记得，有一次在给年轻人观看中国民众穿戴着防护服和口罩，“全副武装”出门的视频时，他们还没心没肺地大笑，觉得是播主故意拍出来赚点击量的，完全没有意识到疫情的严峻性。
疫情蔓延得很快，6月，我的大儿子、妹妹和妹夫不幸先后感染上了，他们也不确定自己是在哪场聚会中感染的。但不幸中的万幸是，我年迈的父母目前还是安全的。跟很多国家一样，新冠肺炎的死亡人群主要集中在年迈的群体和一线医护人员。
我的父母已经年近80岁，住在距离我60-70公里远的乡村里，6月底和7月初，我多次去探望他们，购买物资，一再嘱咐他们不要出门，看着他们平安的样子，我深深地感受到：父母健康，我就幸福！
曼苏尔的父母在餐桌边的合影图片来源：受访者
一直到7月下旬，我的大儿子病情好转，回家隔离，我担心会感染父母才没有回去。
周围的朋友也陆续有亲人不幸患病倒下的消息，而救护车数量根本不够用。据哈萨克斯坦卫生部消息，截至5月11日，国内新冠肺炎的累积确诊案例数量是例。
数量增长很快，截至7月9日，哈萨克斯坦的新冠肺炎确诊人数已经达7万人；17天后，也就是7月26日，哈萨克斯坦的新冠肺炎确诊人数已经累积突破8.17万人，目前平均日增千人。
7月5日零时起，哈萨克斯坦开始重启隔离，这一次比上一次还要严格，*府对于不遵守隔离规定和炒作物价的人给予清晰的处罚，在公共场合不带口罩最高可以处罚美金。
7月9日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫在电视讲话中严肃地表示，新冠肺炎不是一种普通流感，它是一种更加狡猾和危险的疾病，现在关键是要避免社会恐慌。
他还表示，哈萨克斯坦国内卫生系统尚不具备应对大规模感染的能力，加之部分民众未严格遵守隔离制度、地方*府的行动迟缓等原因，哈萨克斯坦将再次采取为期两周的隔离措施。
由于疫情尚未稳定，实际隔离时间一再延长，目前已经延长到8月2日。我觉得还会进一步延长。
哈萨克斯坦是不幸的，却也是幸运的
5月11日的“轻易”解除隔离，几乎把我们之前的几个月努力都“付诸东流”了，而且带来如此严重的后果，这是所有人都始料未及的。
但我的内心并不觉得这场疫情完全等于不幸。我经常在想，疫情带给我们的，除了眼泪和痛苦，还有什么？
这是全人类的一场重大灾难，但不是结局。实际上，正是因为哈萨克斯坦疫情的二次爆发是在6月，而不是更早，我们才能得到这么多国家的帮助。
已经经过艰难抗疫历程的中国、俄罗斯、意大利和西班牙，将他们的医护人员、隔离办法、抗疫药品和丰富的经验尽可能地提供给哈萨克斯坦，这使得我们有了更多办法和选择去对抗疫情。
比如，我们在3月-5月的隔离措施就是跟中国学习的，尽量足不出户，封锁城际公共交通，现在新的隔离措施更为完整，结合了俄国和意大利的办法。
还有就是药品，中草药拯救了一些哈萨克斯坦人的性命，我算是见证者之一。在哈萨克斯坦，“莲花清瘟胶囊”的售价大概折合人民币38元一盒，算在多数民众消费能力内，但是里面的说明书是中文的，很多哈萨克斯坦人看不懂，不知道如何服用。
我的作用在于，将里面的中文一字一句翻译成他们能看懂的语言，并为他们讲解药品的疗效。在这个过程中，我遇到了不少患者的亲人。
中药的原理是复杂的，跟我们日常使用的西药截然不同，加上语言的隔阂，有时讲解半天也打消不了他们的担心。
这时，我会坚定地告诉他们，莲花清瘟胶囊肯定有效，因为确实有人服用3-5天体温便得以迅速下降，症状缓解，而且我也希望他们把这份坚定的信心传递给他们患病的家人，因为信心有时候比药品疗效还重要。
有一次，是一位女孩子来为她80岁的奶奶求药，我也是这么“故技重施”的，后来她奶奶真的在一周之内体温下降了，我觉得非常自豪。
除了中药外，意大利和西班牙的药品在哈萨克斯坦也十分畅销，我的妻子就很相信意大利的药品疗效，她专门让我花时间去翻译整理出来药品目录，以备不时之需。
哈萨克斯坦的“幸运”不止于此。在这次疫情中，很多在哈萨克斯坦的企业，包括本国的和外国的，都为了民众的生活奔跑在一线。
比如，哈萨克斯坦的三大出租车龙头企业，为了方便给居家隔离的人们送药送菜，他们从“滴滴”变身为“滴滴加美团”，专门为需要的人们运送药品、送护士上门检查等。
此外就是那些转产抗疫物资的企业，包括口罩、药品和呼吸机等，目前哈萨克斯坦大概有一半口罩是本国生产，最普通的一次性口罩折合人民币一元一只。
如果没有这些企业的工作人员，没有*府管控物价，无法想象我们的生活如何渡过。
还有让我有点惊讶的是，哈萨克斯坦年轻一代（20岁-35岁）的担当，他们自发组织在各个地区包揽起了保护各地老人的职责，定时给老人们送菜送肉，监督他们的身体状况，尽可能不让他们出门等等。
疫情二次爆发至今，已经让他们绝大部分人意识到生命如此脆弱，但他们没有放弃努力和保护自己，成为周边人的支撑，我觉得这就是一个国家的希望。
最后就是我们的医护人员，迄今为止，我们已经失去了多位宝贵的医护人员。
前面也已经说到，哈萨克斯坦的卫生系统不具备应对大型传染病的能力，其实每一位医护人员都比我们清楚这一点，但他们熬到了现在。
我们在交谈中多次感慨，活到今天，才真正体会到医学的伟大和重要。哈萨克斯坦在这方面已经吸取教训，我们还有很长的路要走。
这一次，还要隔离多久哈萨克斯坦的疫情才会真正好转起来？我也不确定，或许答案是半年时间。
7月22日，世界银行发布哈萨克斯坦经济年度夏季报告，说新冠肺炎疫情造成的经济后果是哈萨克斯坦最近20年来遭遇的最大经济困难，4月哈萨克斯坦国家货币坚戈曾一度贬值15%，5月粮食产品价格上涨10.7%，并将对哈萨克斯坦贫困率的预测由8.3%调整到了12.7%。
看了这则新闻，我的心里却很平静。国难当前，已经无心去