28.03.
ПервыйконтейнерныйпоездизТуркменистанаприбылвКитай土库曼斯坦首列集装箱列车抵达中国
Пятьднейушлонаприбытиекместуназначенияконтейнерногопоезда,впервыеотправленногопосухопутномумаршрутуизТуркменистанавКитайчерезКазахстан.
从土库曼斯坦经哈萨克斯坦经陆路首次运到中国的集装箱列车抵达目的地需要5天时间。
Всоставеконтейнерногопоезда42сорокафутовыхконтейнера,груженныегипсом.ОбщаяпротяженностьмаршрутапоТуркменистануиКазахстанусоставляеткм,изнихкмпотерриторииКазахстана.ВремяпутиследованияпотерриторииРКсоставилопятьдней.
集装箱列车由42个40英尺长的集装箱组成，装载石膏。土库曼斯坦和哈萨克斯坦的路线总长公里，其中哈萨克斯坦境内公里。穿越哈萨克斯坦领土的旅行时间为5天。
ЭкспедиторыпервогосухопутногоконтейнерногопоездапотерриторииТуркменистанаиКазахстана-АО?KTZExpress?иOAO?Транспортно-логистическийЦентрТуркменистана?.
土库曼斯坦和哈萨克斯坦境内第一条陆路货柜列车的货运代理--哈萨克斯坦?KTZExpress?股份公司和《土库曼斯坦运输和物流中心》股份有限公司。
СледуетотметитьчтоOAO?Транспортно-логистическийцентрТуркменистана?(TULM)былсозданвгодуиспособствовалувеличениюобъемовгрузовыхипочтовыхмеждународныхперевозок.Центрпредоставляетместнымизарубежнымпартнерамширокийспектртранспортно-логистическихуслуг,организуяисопровождаяперевозкипосредствомвоздушного,железнодорожного,автомобильногоиморскоготранспорта.
值得注意的是，《土库曼斯坦运输和物流中心》股份有限公司（TULM）成立于年，促进了国际货物和邮*运输量的增加。该中心为国内外合作伙伴提供广泛的运输和物流服务，通过空运、铁路、公路和海运组织和护送运输。
ОАО?Транспортно-логистическийцентрТуркменистана?такжеорганизоваложелезнодорожнуюконтейнернуюперевозкуизКитаявТуркменистан,первыйсоставкоторойприбылнастанциюГыпджаквмаегода.
《土库曼斯坦运输和物流中心》股份有限公司还组织了从中国到土库曼斯坦的铁路集装箱运输，首发列车于年5月抵达Гыпджак站。
Отметим,чтопроводяполитикуоткрытыхдверей,Туркменистанпоследовательностремитсяктранспортномуобъединениювсегоевразийскогопространствапосредствомсовременнойлогистики.Выгодноегеографическоеположениепредоставляетемуреальныевозможностисоздатьперспективнуюиконкурентоспособнуютранспортнуюмакроструктуру,котораясостоитизмеждународныхтранспортныхкоридоровилогистическихцентровмультимодальноготипа.Поэтомувстранереализуетсярядмасштабныхпроектов,призванныхдатьмощныйтолчокразвитиютранспортнойлогистики.
值得注意的是，土库曼斯坦奉行开放*策，一贯致力于通过现代物流实现整个欧亚空间的运输统一。优越的地理位置为其提供了一个真正的机会，创造一个前瞻性和有竞争力的运输宏观结构，由国际运输走廊和多式联运物流中心组成。因此，该国正在实施一系列大型项目，旨在为运输物流的发展提供强大的动力。
ВТуркменистанесоздаетсясовременнаясистемалогистики,способствующаяэффективномуразвитиюмежгосударственныхсвязейнавсемЕвразийскомконтиненте.Насегодняшнийденьтранспортнаяинфраструктурастраныполучилавозможностьуправлятьгрузопотокамипрактическивсехвидовтранспорта–морского,железнодорожного,автомобильного,авиационного,трубопроводного,электропередачи.ВТуркменистанеужеосуществляютсянаивысшиепосложностивидытранспортировкисамыхразнообразныхресурсов.Приэтомтранспортнаяинфраструктурапозволяетпроизводитьлогистическиерасчетыпооптимизациисхемимаршрутов,временииместаподачи,погрузки,перегрузкиивременногохранениятранспортируемыхгрузов.Основойдлясозданиятакойсистемыявляетсяналичиеразвитойтранспортнойинфраструктурыигарантиябезопасностигрузопотоков,обеспеченнаяполитическойиэкономическойстабильностьювТуркменистане.
土库曼斯坦正在建立一个现代化的后勤系统，以促进整个欧亚大陆国家间关系的有效发展。到目前为止，该国的运输基础设施已经能够管理几乎所有类型的运输——海运、铁路、公路、航空、管道和电力。土库曼斯坦已经在进行各种资源最复杂的运输方式。在这种情况下，运输基础设施允许进行物流计算，以优化运输货物的供应、装载、转运和临时储存的方案和路线、时间和地点。建立这样一个系统的基础是拥有发达的运输基础设施，并确保土库曼斯坦的*治和经济稳定。
28.03.
ТуркменистаниРеспубликаКореяукрепляютсотрудничествовсферетранспорта土库曼斯坦和韩国加强运输合作
28мартагодасостояласьвстречаАгентства?Туркмендемироллары?сруководителямиипредставителямиМинистерстваземли,инфраструктурыитранспортаРеспубликиКореяикорейскойжелезнодорожнойкорпорацииKORAIL.
年3月28日，土库曼?Туркмендемироллары?机构会见了韩国土地、基础设施和运输部以及韩国铁路公司KORAIL的负责人和代表。
ВходеонлайнвстречибылопоказановидеообращениеПрезидентакорейскойжелезнодорожнойкорпорацииKORAILг-наНаХи-сынг,атакжевыступлениедиректораизМинистерстваземли,инфраструктурыитранспортаРКг-наЧойДжонгмин.
会议期间，韩国KORAIL铁路公司总裁Хи-сын先生的视频讲话，以及哈萨克斯坦共和国土地、基础设施和运输部局长ЧойДжонгмин.的讲话。
ВсвоюочередьтуркменскаясторонаособовыделилиинициативыПрезидентаТуркменистанавтранспортнойсистеместраны,направленныенасоединениемагистральныхтранспортныхмаршрутов,связывающихкоридорыЮг-СевериВосток-Запад.
反过来，土库曼方面强调了土库曼斯坦总统在该国运输系统中的倡议，连接南--北走廊和东--西走廊的主要运输路线。Далеебылосказано,чтостроительствожелезнодорожныхкоридоровкакКазахстан-Туркменистан-Иран,Серхетабат-Тургунди,Керки-Имамназар-Акина,Туркменистан-Афганистан-Таджикистан,атакжестроительствоскоростныхшоссе,аэропортовиморскихпортовявляютсяпримерамиихважнойроливуспешномукрепленииотношениймеждуТуркменистаномидругимистранамирегиона.
据进一步介绍，哈萨克斯坦-土库曼斯坦-伊朗、塞尔赫塔巴特-图尔贡迪、克尔基-伊曼纳扎尔-阿基纳、土库曼斯坦-阿富汗-塔吉克斯坦等铁路走廊的建设，以及高速公路、机场和海港是它们在成功加强土库曼斯坦与该区域其他国家关系方面发挥重要作用的例子。
Данныйсеминарпродлитсядо1апреляс.г.наэкспертномуровне.
研讨会将持续到4月1日。专家一级。
28.03.
Межведомственнаяконференция?Развитиетранзитаилогистики?《过境发展与物流》跨部门会议
ВзданииГосударственнойтаможеннойслужбыТуркменистанасостояласьмежведомственнаяконференциянатему?Развитиетранзитаилогистикивнашейстране,повышениепривлекательноститранзитныхмаршрутовпотерриториистраны?,–сообщаетпресс-службаГосударственнойтаможеннойслужбыТуркменистана.
在土库曼斯坦国家海关局大楼举行了一次部门间会议，主题是《发展我国的过境和物流，提高我国境内过境路线的吸引力》，--据土库曼斯坦国家海关局新闻处报道。
ВмежведомственномсовещаниипринялиучастиевоеннослужащиеГосударственнойтаможеннойслужбыТуркменистана,представителиподразделенийАгентстватранспортаикоммуникацийприКабинетеМинистровТуркменистана,ТуркменскойлогистическойассоциациииМеждународнойассоциациимеждународныхперевозчиковТуркменистана,атакжепреподавателиистудентыИнститутаТелекоммуникациииинформационныхтехнологийТуркменистана.
土库曼斯坦国家海关局军人、土库曼斯坦内阁运输和通信局各部门代表、土库曼斯坦物流协会和土库曼斯坦国际承运人协会参加了机构间会议，以及土库曼斯坦电信和信息技术研究所的师生。
Цельюконференциибылоускорениерасширениятаможенногооформлениячерезграницу,направленноенаразвитиетранзитно-логистическойсистемыстраны,былнаправленнарасширениеусловийтранзитатоваровчерезграницудляповышенияпривлекательностиизначимоститранзитныхмаршрутовчерезтерриториюстраны,чтовсвоюочередьбудетспособствоватьускорениюперемещениятоваровчерезтаможеннуюграницу.
会议的目的是加快跨境通关，以发展该国的过境物流系统，扩大货物过境条件，提高过境路线的吸引力和重要性，这反过来又有助于加快货物越过海关边界的流动。
Входевстречисостоялсяобменвопросамииответамиповозникшейтеме,внесеныпредложения,обсужденыподнятыевработевопросы,определенымеры,которыенеобходимопредпринятьвближайшеевремявреализациипоставленныхзадачвданнойсфере.
会议期间，就出现的问题交换了问题和答案，提出了建议，讨论了工作中提出的问题，确定了在实现这一领域既定目标方面应尽快采取的措施。
HuangWei黄伟