“时代”哈萨克斯坦社会*治报
经济版
МТИобобязательноймаркировке:ПочтиполовинарынкаобувивКазахстаненаходитсявтениМТИ关于强制性标签：哈萨克斯坦近一半的鞋类市场处于阴影中
ПочтиполовинарынкаобувивКазахстаненаходитсявтени,сообщаетминистерствоторговлииинтеграции.
据贸易和一体化部报道，哈萨克斯坦近一半的鞋类市场处于阴影之中。
?Теневойрынокобувисоставляет48,5%отвсегообъема.Цифроваямаркировкаобувибудетспособствовать?обелению?рынкаиочисткеегоотконтрафакта,указываетсявинформации?,-сообщиливМТИвсреду,говоряовведениивКазахстанеобязательноймаркировкиобувицифровымкодомDataMatrix.
“鞋类影子市场占总量的48.5%。数字鞋类标签将有助于“粉饰”市场，显示在信息中，并清除其假冒商品。”-据MTI周三报道，谈到在哈萨克斯坦引入强制性鞋类数码标签的数据矩阵。
Согласноинформации,потребителичерезмобильноеприложенияNaqtyOnimсмогутпроверятьподлинностьмаркированноготовара.
根据信息，消费者可以通过NaqtyOnim移动应用程序验证标记商品的真实性。
Сейчаспроизводителииимпортерыобувизаполняюткарточкинасвоитоварывнациональномкаталогетовароввсистемемаркировкиmarkirovka.kz,гдезарегистрированоболееполовиныимпортеровобувивКазахстане,соответственно,ещеоколополовиныимпортеровнезарегистрированы.
现在，鞋类制造商和进口商在markirovka.kz的国家产品目录中填写他们的产品卡，哈萨克斯坦有一半以上的鞋类进口商登记在册，另有大约一半的鞋类进口商没有登记在册。
Продажаостатковразрешенадо1апрелягода,послечеговводитсязапретнапродажунемаркированнойобуви.До1ноябрягодаостаткидолжныбытьпромаркированы.
剩余部分的销售允许在年4月1日之前进行，此后禁止销售无标记鞋。到年11月1日，剩余部分必须标记。
Предельнаяценакодамаркировкинаоднупаруобуви–Т2,68безНДС,отмечаетсявинформации.
信息中指出，每双鞋的标签代码极限价格为2.68坚戈，不含增值税。
Напомним,2сентябряКазТАГсообщал,чтос1ноябрявКазахстаневводитсяобязательнаямаркировкаобуви.
回想一下，9月2日，KazTAG报告说，从11月1日起，哈萨克斯坦实行强制性鞋类标签。
Какпроизводителямиимпортерамподготовитьсякцифровоймаркировкеобуви
制造商和进口商如何准备鞋的数码标签
Предпринимателям,чейбизнессвязанспроизводствомилиреализациейобувивКазахстане,необходимодо1ноябрягодаподготовитьсякобязательнойцифровоймаркировкеобуви.
企业与哈萨克斯坦鞋类生产或销售有关的企业家必须在年11月1日前准备强制性的鞋类数字标签。
Дляэтогопроизводителям,импортерамирозничномуреализаторунеобходимозарегистрироватьсявсистемемаркировки,используяЭЦПюридическоголицаилииндивидуальногопредпринимателя.Приэтомуказываютсялишьадресэлектроннойпочтыиномертелефона,всеостальныеданныегенерируютсясЭЦП.Регистрацияпоссылке-