赶路人一起赶路
哈萨克斯坦诗选——图曼拜，莫勒达哈力耶夫
年，图曼拜，莫勒达哈力耶夫毕业于哈萨克斯坦国立大学语言文学系。年出版首部诗集《大学生笔记》，使他成为哈萨克诗坛抒情诗人的成员。他一生出版四十多种诗集、翻译作品集和新闻稿合集以及儿童文学作品集，其中有(卡米拉》《胡热拉依》《阿拉山之女》等作品。年出版诗歌选集《再见了，春天》，受到读者的热烈
孤羔
我赶着一群羔羊走来
低声唱着牧羊人之歌
仿佛整个夏牧场都在歌唱
听那旋律有多么悦耳动听
有一只羔羊生性腼腆、胆怯
它的眼里总有闪闪的泪光
当所有羔羊都撒着欢跑向阿吾勒时
它也跟在后边一路跑去
我心疼它，不让它离开视线
它很机灵，闲不住，跑得飞快
看啊，母羊们与羔羊们扑向了对方
好像它们一年没有相见
那只可怜的羔羊也在跑动
有时会去吮吸其他母羊
之后，又向前煦去，咩咩直叫
还不时地看一看我这边
可怜的羔羊，跑呀，跑呀
谁也不会可怜它，领着它
那一刻，我真想给它当妈妈
展开怀抱，欢叫着给它一个惊喜
太阳落山了，羊圈也静下来啦
这样的夜晚令人陷入沉思
这个时候，我想像那只羔羊一样
走遍全世界，去寻找白己的母羊
无题
生活有时对我像一座大山
我很想爬到高高的顶峰
生活有时对我像一一个敌人
我很想让他甘拜下风
生活有时对我像一道山梁
我想去那里捡拾鲜花
生活有时对我像一片戈壁
我想带来甘露滋润它
生活有时对我就像一团火
我真想靠近得到温暖
对我来说，好像没有幸福可言
我真想一死了之
生活有时对我像一个好朋友
我每一天都想见利他
生活有时对我就像一支浩浩荡荡的驿队
我想一路将它来引领
生活有时对我像忠诚的伴侣
我娇宠她，爱抚她
好像有种幸福在等待着我
我很想早早到达那里
生活有时对我像个美丽的姑娘
我想拥抱她，亲吻她
生活有时对我像您这样的祖母
我想将快乐献给您
生活对我就像一种快乐的感觉
我真想欢快地笑起来
生活有时又像我自己
我想继续活下去