白癜风咨询 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/国产电视剧《鸡毛飞上天》在葡萄牙国家电视台播出，收视率达到23.2%；《温州一家人》在古巴热播，出现“万人空巷”的景象；《平凡的世界》主题曲唱遍乌兰巴托的大街小巷；海清等演员在坦桑尼亚成为家喻户晓的明星；疫情期间，电视剧《都挺好》在哈萨克斯坦播出引起广泛共鸣。近年来，国剧“出海”频传捷报，在为各国观众带去了丰富视听体验的同时，也为国际内容市场注入了活力。国剧开始进入欧美主流市场，国际买家一改观望心态，未播先购、同步上线成为合作的优选模式。然而，今年受全球疫情影响，国际电视合作面临新情况、新挑战，如何应对全球视听产业格局发生的巨变，成为了中国视听行业的一道新课题。在8月6日举办的第26届上海电视节白玉兰电视论坛上，嘉宾们就“全媒体时代的国际电视合作”分享了各自的思考和探索。论坛现场“出海”是内容强大后的必然结果论坛上，国家广播电视总局国际合作司副司长闫成胜在致辞中，首先介绍了近年来中国视听节目在海外市场取得的优秀成果，对未来的国际传播工作提出了想法和要求。他介绍，随着质量的显著提升，中国视听节目逐步从亚洲向欧洲、拉美、非洲等国家和地区拓展市场，形成良好发展态势。面对新的国际传播趋势，闫成胜提出了三点思考：第一是加强新媒体合作传播力度，提高对互联网用户的传播力和吸引力；第二是加强国际合作合拍，中国视听节目创作应从创意、制作、营销、传播等各个环节积极引入国际合作，努力创作既有中国特色又与国际接轨的内容产品和类型品牌；第三是加强技术和产业合作，把握媒体融合发展新趋势，增强对年轻观众的吸引力。论坛环节，谈及近年中国电视剧频频进军国际内容市场，与会嘉宾认为，随着中国电视剧质量的提升，“出海”已不是目的，而是内容强大之后的必然结果。对国剧“出海”而言，一方面要积极提高发行能力，完成从“送出去”到“卖出去”的跨越；另一方面要做好作品甄选，实现文化的有效传播。就目前现状看，发行层面的壁垒逐步打通。爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理戴莹认为，中国电视剧的核心优势还是在对传统文化内容的深耕上，“从爱奇艺整体的内容可以看到，前年的《延禧攻略》真正引起了中国文化在国际上引起的巨大反响。包括今年上线的《鬓边不是海棠红》，它在我们的京剧文化上有一个特别好的传播，也让国际媒体和国际用户感受到了中国文化，全球化的发展最重要的一步就是文化输出，这一点是很关键的”。《鬓边不是海棠红》剧照五元文化创始人五百表示：“文化自信是第一位的，中国特色、中国历史，几千年文化让我们能拍出完全属于中国特色的题材，再加上还有一大批具有全球共同语言的剧，像悬疑、爱情、青春等，实际上只要是中国电视剧就一定会带有中国特色。”编剧、导演俞白眉则认为，当我们把本土内容以向全世界学习的姿态认真做出来的时候，作品自动地就会在海外找到知音，“因为这个世界既是多元的又是扁平的，总有很多人和我们的心声一样，当我们把内容认真做好的时候，吸引海外观众的