年1月3日，中国和哈萨克斯坦迎来建交30周年。30年来，中哈两国把握友好合作的“主旋律”，奏响互利共赢的“最强音”，勠力同心，奋楫笃行，实现了从睦邻友好关系到永久全面战略伙伴关系的跨越式发展，推动双边经贸合作不断向宽领域、深层次和全方位纵深迈进，以丰硕的合作成果为共建“一带一路”高质量发展作出积极贡献。
贸易投资迅速发展。30年来，中哈两国贸易规模不断扩大，贸易结构持续优化。年，中哈货物进出口总额为3.68亿美元；年，已达到.3亿美元，增长近60倍。在新冠肺炎疫情背景下，中哈贸易彰显出强大的韧性和活力。年1-11月，双边贸易额达.4亿美元，同比增长14.7%，预计全年贸易额将创近年新高。中国稳居哈第二大贸易伙伴国、第一大出口目的国和第二大进口来源国地位。与此同时，中国继续成为哈主要的引资来源国之一。双方在能源资源、装备制造、交通运输、现代农业、金融服务、医药健康、基础设施建设等众多领域全面深化投资合作，为绘制后疫情时代中哈经贸合作的宏伟蓝图不断添砖加瓦。
产能合作成果丰硕。30年来，双方以高标准、可持续、惠民生为目标，切实把政治共识转化为具体行动，把理念认同转化为务实成果，推动多个重大战略性项目在哈落地实施。近年来，阿特劳、奇姆肯特两大炼厂升级改造项目圆满完成，成为绽放在中哈能源丝路上的璀璨明珠；札纳塔斯风能电站、卡布恰盖光伏电站、玛依纳克水电站、图尔古松水电站等新能源项目顺利竣工，为哈经济走上绿色低碳之路奠定了坚实基础。在哈中资企业严格遵守法律法规，积极履行社会责任，致力于打造接地气、聚人心的精品民生工程，助力中哈两国人民真正实现“心联通”。
互联互通卓有成效。30年来，中哈两国充分发挥山水相连的地缘优势，大力发展公路、铁路过境运输和国际陆海多式联运。两国已开通5对常年对开公路口岸和2条跨境铁路干线，建立起中哈霍尔果斯国际边境合作中心、霍尔果斯—东大门无水港和中国连云港中哈物流合作基地。疫情期间，通过霍尔果斯、阿拉山口口岸过境哈萨克斯坦的中欧班列逆势上扬，班列开行数量和综合重箱率大幅提升，成为奔腾在欧亚大陆上名副其实的“钢铁驼队”。两国积极开发欧亚大陆跨境运输通道，为保障疫情条件下国际供应链稳定畅通发挥了突出作用。
新兴业态蓬勃发展。30年来，中哈两国不断创新合作模式，拓展合作空间，打造合作亮点。中资金融机构积极推动对哈结算、支付、融资、授信等领域的金融合作，深度参与阿斯塔纳国际金融中心建设发展，成功在哈发行首支离岸人民币债券“雄鹰债”；两国积极举办“云展会”“云洽谈”“云签约”，哈方连续4年参加中国国际进口博览会，哈总统托卡耶夫称进博会已成为进入庞大中国市场的“金色大门”；两国积极发展跨境电商，已有余家哈企业入驻中国电商平台，展示优质特色哈产商品；两国同舟共济，携手抗疫，相互提供抗疫和医疗物资，中国研发的国药、科兴新冠疫苗实现对哈出口，受到哈政府和民众的广泛好评，深刻诠释了守望相助、休戚与共的卫生健康共同体精神。
栉风沐雨见肝胆，砥砺奋进续华章。随着中哈关系步入新时代，两国将继续秉持共商、共建、共享原则，着力深化利益交融，拉紧共同利益纽带，推动中哈关系在前进的轨道上劈波斩浪、行稳致远，培育更多造福两国人民的务实合作成果，深化中哈永久全面战略伙伴关系，促进区域经济繁荣与发展。
（驻哈萨克斯坦使馆经商处）
来源：商务部欧亚司
原标题：《奏响合作“主旋律”画出中哈“同心圆”——庆祝中国和哈萨克斯坦建交30周年》