ТуристывКазахстанепредпочитаютгостиницыбеззвезд-исследование
哈萨克斯坦的游客更喜欢没星的酒店--研究
ТуристывКазахстанепредпочитаютпроживаниевгостиницахбезкакой-либокатегории.Такойвидразмещениявтечениевсегогодавыбралитримиллионачеловек,передаетTengritravel.kzсоссылкойнаFinprom.
哈萨克斯坦的游客更喜欢在没有任何--级别的酒店住宿。在整个年，有万人选择了这种住宿，Tengritravel.kz引用Finprom.报道。
Всеговместахпроживаниязавесьпрошлыйгодостанавливалосьоколопятисполовиноймиллионовчеловек,втомчислеиностранныетуристыижителистраны.Изнихвпятизвездочныхотелях-болеетысяччеловек,вчетырехзвездочных-околотысяччеловек,втрехзвездочныхгостиницах-почтитысячпостояльцев,вдвухзвездочных-17,8тысячичеловек,воднозвездочных-трисполовинойтысячичеловек.
在过去的一整年里，大约有万人居住在这里，包括外国游客和国内居民。其中，五星级酒店有56万多人，四星级酒店有55万4千人，三星级酒店有近24.5万名客人，二星级的有1.78万人，一星级--人。
Алматысталлидеромпоколичествуобслуженныхпостояльцев:1,2миллионачеловек,или22,3процентаотобщегочисла.Приэтомколичествоклиентоввырослона65,5процентазагод.ВлидирующихрегионахтакжеоказалисьНур-Султан(тысячачеловексприростомна78,4процента)иАлматинскаяобласть(тысяччеловек,тоестьплюс26,1процентавсравнениисгодом).
阿拉木图市成为服务客人数量的领头羊：万人，占总数的22.3%。与此同时，客户数量同比增长65.5%。努尔苏丹市也在领先地区（75.1万人，增长78.4%）和阿拉木图州（60.9万人，这意味着与年相比增加了26.1%）。
МеньшевсегопосетителейобслужиливАтыраускойобласти.Здесьчисленностьпосетителейсократиласьсразуна45,2процента-до46,3тысячичеловек.Сокращениечисленностиобслуженныхпосетителейнаблюдалосьтольковэтомрегионе.
阿特劳地区为游客提供的服务最少。游客人数直线下降45.2%，至4.63万人。只有该区域的游客人数有所下降。
Объемуслуг,оказанныхместамиразмещениязагод,вденежномвыражениидостигмиллиардовтенге,тоестьна63,1процентабольше,чемгодомранее.БольшевсегоуслугпоэтомупоказателюоказаливАлматы:27,9миллиардатенге,годовойприрост-66,1процента.Втройкулидирующихрегионовтакжевошлистолица(20,3миллиардатенге,плюс75,4процента)иАкмолинскаяобласть(10,5миллиардатенге,плюс63,9процента).МеньшевсегоуслугоказаливКызылординскойобласти-всегона1,1миллиардатенге.
年各住宿地点提供的服务量，货币价值达到0亿坚戈，即增加63.1%多，比上一年。阿拉木图提供的服务最多：亿坚戈，年增长率为66.1%。首都（亿坚戈，加上75.4%）和阿克莫拉地区（亿坚戈，加上63.9%）也被列入前三大地区。克孜勒奥尔达地区提供的服务最少，仅为11亿坚戈。
Чащевсегогостипредпочиталигостиницысрестораном.Втакихзаведенияхвпрошломгодуостановилось2,7миллионачеловек-сразуна62,8процентабольше,чемгодомранее.Выбортуристовтакжепалнаместаразмещениябезресторанов(1,7миллионачеловек),одноэтажныебунгало,сельскиедомики,коттеджи,небольшиедомикииквартиры(тысячичеловек).Втоп-5популярныхместтакжевошлидомаотдыхаитуристскиебазы.
大多数客人更喜欢有餐厅的酒店。去年有万人在这类机构中停留--与前一年相比，增长了62.8%。游客的选择没有餐厅住宿的下降至（万人），单层平房、乡村小屋、小房子和公寓（67.3万人）的地方。五大热门景点还包括度假屋和旅游基地。