文
牛角尖
“《鸡毛飞上天》在葡萄牙国家电视台播出,收视率达到23.2%;《温州一家人》在古巴热播,出现万人空巷的景象;《平凡的世界》主题曲唱遍乌兰巴托的大街小巷;海清等演员在坦桑尼亚成为家喻户晓的明星;疫情期间电视剧《都挺好》在哈萨克斯坦播出引起广泛共鸣。”站在主题为“全媒体时代的国际电视合作”上海电视节白玉兰论坛上,国家广播电视总局国际合作司副司长闫成胜作出如下报告。
(闫成胜)
事实上,近年来,我国电视剧出海率稳步增长。从最早时期的以《西游记》为代表的一批经典中国故事走出国门,到《白夜追凶》《鬓边不是海棠红》等多部国产影视剧相继出海,国产剧出海正在成为一个常见趋势。
如果说,早期出海的国产剧还只是以东南亚、非洲地区为主,那么以《白夜追凶》为首所开启的一批出海网络剧,则进一步拓宽了国际市场。目前,北欧、欧美等世界范围内的发达地区亦充斥着大量国产影视剧。
“中国的网络视听产业迅速壮大,成为中国互联网行业生态最丰盈、活力最丰沛的领域。年中国的网络视听付费用户达5.47亿,持证及备案机构网络视听收入超过亿元人民币。”
互联网的高速发展,正在加速国产剧出海频率。目前,国内剧集市场,爱奇艺、咪咕等视频网站已在今年相继建立国际版APP,以方便海外友人收看自己喜爱的国产剧,完美、柠萌、耀客等影视公司,也在几年前就陆续建立了海外发行平台。
不出意外,接下来剧集市场还将有大批国产剧陆续输送至海外市场。国剧出海,正在成为一件自然而又必然的市场趋势。
由单一到多元,国产剧出海迎来“新面貌”
毫无疑问,近几年是国产剧出海的大年。从上世纪初《西游记》以中国特有故事走向海外市场,到国产古装剧频频在海外引发