为何中亚国家,都叫斯坦而有的国家也称 [复制链接]

Hello大家好我是小楠，地球上很多国家跟地区都会带“斯坦”两个字，比如哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等，另外还有南亚的巴基斯坦和中东的巴勒斯坦，印度也曾有印度斯坦的说法，甚至在我国的记载里也曾经有着“斯坦”的称呼。那么中亚国家为何都是“斯坦”呢？这到底有些什么含义？

“斯坦”一词源于古波斯语“stan”，意思是“地方”，大约在公元前年的时期，阿契美尼德帝国时代盛行古波斯语这种语言，也是古伊朗语言的证实之一，年英国学者罗林生发现的在公元前年的贝希斯敦铭文就是最好的证据。大家如果看地图就知道，国名中带“斯坦”的国家都是古波斯（今伊朗）的近邻，叫法都是从波斯传过去的。

在波斯文明传播时，“斯坦”也是衍生到各地，在很多地方都用过“斯坦”，比如亚美尼亚人就称呼自己为“海雅斯坦”，意思就是“好客的民族”，我国在古时候也被称之为“秦那斯坦”，出于亚美尼亚对我们的称呼“Cinastan”的翻译。这一词语脱胎于梵语的“Cīnasthāna”，中国人对这个梵语可能比较陌生，但翻译成汉语就几乎无人不知了，即“震旦”，全称“摩诃震旦”。

在佛经中有着这么一段记载“东方属震，是日出东方，故云震旦”，震旦也成为外国对中国最早的国名称呼。你肯定不知道复旦大学最早的校名就叫震旦大学，而且在上海浦东新区还能看到标志性建筑震旦大厦。不过Cina除了译成震旦外，还有另外很多音译。

“斯坦”在现今在古波斯语中还是“……之地”的含义，这些国名反应出来的都是这些国家各自的历史和文化传承，有着十分重大的意义。如今全世界都用“中国”称呼，但亚美尼亚自称为“斯坦”，他们也认为这是一种风俗，对于这种文化我们也是非常优雅地给予了尊重，认可他们的称呼。